Palabra Del Dia – maple syrup
Aprende el significado y uso de la palabra "maple syrup" en inglés.
VocabularioDiario • Sep 29, 2025
¡Hola! Hoy exploramos una deliciosa palabra que nos recuerda los desayunos perfectos
Palabra del día
maple syrup /ˈmeɪ.pəl ˈsɪr.əp/
Traducción (ESP): jarabe de arce
Significado
Definición (ING): A thick, sweet, amber-colored liquid produced by boiling down the sap collected from maple trees during spring. This natural sweetener is concentrated through evaporation, transforming the watery tree sap into a rich syrup that serves as a popular topping for breakfast foods and an ingredient in various recipes.
Definición (ESP): Un líquido espeso, dulce y de color ámbar producido al hervir la savia recolectada de los árboles de arce durante la primavera. Este endulzante natural se concentra mediante evaporación, transformando la savia acuosa del árbol en un jarabe rico que sirve como un popular aderezo para alimentos de desayuno y un ingrediente en varias recetas.
Ejemplo de uso
She drizzled maple syrup over her stack of fluffy pancakes, creating the perfect weekend breakfast.
Ella roció jarabe de arce sobre su pila de panqueques esponjosos, creando el desayuno perfecto de fin de semana.
Colocaciones
- Ingles: pure maple syrup; grade A maple syrup; maple syrup production; drizzle maple syrup; homemade maple syrup; organic maple syrup
- Español: jarabe de arce puro; jarabe de arce grado A; producción de jarabe de arce; rociar jarabe de arce; jarabe de arce casero; jarabe de arce orgánico
Tip Gramatical
- Ingles: Maple syrup is an uncountable noun, so we say 'some maple syrup' or 'a bottle of maple syrup', not 'a maple syrup'.
- Español: Maple syrup es un sustantivo incontable, por lo que decimos 'some maple syrup' o 'a bottle of maple syrup', no 'a maple syrup'.
Reto Rapido
- Ingles: It takes about 40 gallons of sap to produce one gallon of _____ _____. (maple syrup)
- Español: Se necesitan aproximadamente 40 galones de savia para producir un galón de _____ _____ _____. (jarabe de arce)
