Cómo se dice “¿Cómo estás?” en inglés - Vocabulario Diario
Descubre cómo decir “¿Cómo estás?” en inglés (How are you?), aprende pronunciación, ejemplos y colocaciones. Únete gratis a Vocabulario Diario y mejora tu vocabulario en inglés cada día.

Palabra / Palabras con traducción
- How are you? → ¿Cómo estás?
- How are you doing? → ¿Cómo estás?
Pronunciación
- /haʊ ɑːr juː/
- /haʊ ɑːr juː ˈduː.ɪŋ/
Definición
Es un saludo común en inglés que se utiliza para preguntar por el estado o bienestar de otra persona.
Aprende inglés con un nativo: ¡50 % de descuento en la primera lección!
Accede a lecciones 100 % personalizadas y mejora tu fluidez desde el primer día.
Ejemplos (con traducción)
Ejemplo 1
- “How are you?” → “¿Cómo estás?”
Ejemplo 2
- “How are you doing today?” → “¿Cómo estás hoy?”
Colocaciones comunes y traducción
Inglés | Español |
---|---|
How are you today? | ¿Cómo estás hoy? |
How have you been? | ¿Cómo has estado? |
How’s it going? | ¿Cómo te va? |
How are things? | ¿Cómo van las cosas? |
How are you feeling? | ¿Cómo te sientes? |
Tip gramatical
Este saludo se construye con el verbo to be (“are”) y el pronombre sujeto (“you”). Para hacerlo más informal, puedes contraerlo:
- How’re you? → /haʊr juː/
En contextos muy formales, se emplea “How do you do?”, pero no se traduce literalmente como “¿Cómo haces tú?”. En ese caso se usa solo como saludo inicial.
Reto rápido
Graba un audio de ti mismo preguntando “How are you?” y envíalo a un amigo. Luego pídele que te responda usando alguna de las colocaciones de la tabla.
¿Quieres dominar este y otros saludos básicos y enriquecer tu vocabulario en inglés?
Únete a Vocabulario Diario y amplía tu vocabulario en inglés día a día: suscríbete gratis y recibe cada mañana en tu correo pronunciación nativa, ejemplos reales y trucos prácticos para hablar con confianza.